Когда после запуска мессенджера появляется авторизационная форма на английском, нужно знать, как поменять язык в «Телеграме». Возможность русификации была внедрена в 2017 г. Обновление работает только в мобильных приложениях. Компьютерные версии придется настраивать самостоятельно.
Почему ТГ на английском языке после установки
Русскую локализацию поддерживают версии мессенджера, предназначенные для iOS и Android 4.4 и выше. Установить подходящий параметр можно через меню. После запуска иногда возвращается иностранный интерфейс.
Почему «Телеграм» на английском, можно понять по тому, что пользователь:
- Не обновил мобильное приложение через каталог программ. Перевести на русский язык можно только свежие версии ТГ.
- Обновил программу, но не изменил параметры через меню. Автоматическое их переключение в Telegram на телефоне или компьютере не предусмотрено. Интерфейс остается англоязычным и после обновления.
- Использует смартфон на базе Windows. Русифицировать мессенджер для этой ОС невозможно.
- Запускает веб-версию на компьютере. Поставить родной язык нельзя, и это не зависит от вида ОС. Такие обновления не поддерживаются десктопными и онлайн-версиями.
Смена языка на русский в «Телеграме»
Порядок выполнения процедуры зависит от вида используемого устройства.
На «андроиде»
Инструкция, как поменять язык в «Телеграме»:
- Запустить мессенджер на «андроиде». Авторизоваться в своем профиле.
- Войти в меню, нажав на значок 3 полос в левом углу. Выбрать раздел «Настройки».
- Найти пункт Language. Из перечня выбрать вариант Russian. Поставить галочку возле него.
Все надписи после этого будут переведены, что упростит работу с программой.
На «айфоне»
В этом случае выполняют такие действия:
- Авторизуются в аккаунте Telegram на «айфоне». Переходят в раздел настроек через значок 3 полос.
- Открывают вкладку Language. Должен появиться список доступных параметров, включают нужный. Для этого ставят галочку возле названия.
В браузерной версии
Классический онлайн-мессенджер не поддерживает русской локализации. Единственным выходом становится использование сервиса от сторонних российских разработчиков. Для этого нужно перейти на страницу web-telegram.ru.
Разработчики не отвечают за конфиденциальность данных, поэтому сервис может быть небезопасным.
В приложении для ПК
Чтобы настроить установленный на ноутбук мессенджер, нужно:
- Авторизоваться в профиле. Нажать на иконку в виде 3 полос слева от окна чатов и переключиться на меню.
- Выбрать раздел Settings. Он отмечен значком шестеренки.
- Найти пункт Language. Нажать на него левой клавишей мыши.
- Выбрать нужный язык из списка. Для экономии времени на ПК можно пользоваться строкой поиска параметров. Она поможет быстро найти настройку.
Какие еще языки доступны в Telegram
Мессенджер распространяется по всему миру. Пользователям доступны версии на распространенных в Европе языках. Появляются и более редкие варианты настроек. Например, интерфейс можно перевести на турецкий, узбекский, каталанский.
Автоматическая русификация приложения
Переводить на русский свежую версию ТГ для iOS и Android вручную необязательно.
С 2017 г. программа поддерживает русскую локализацию.
Нужно скачать приложение с сайта разработчиков, нажать клавишу Start Messaging после запуска. Недостатком считается то, что такой мессенджер невозможно установить на старые телефоны.
Русификация через бота
Если соответствующей настройки в приложении нет, можно сделать интерфейс более удобным через виртуального помощника.
Для этого выполняют следующие действия:
- Вводят в поисковую строку @telerobot. Открывают чат с ботом.
- Нажимают клавишу «Старт». Вводят текст locale android ru. Скачивают отправленный роботом файл.
- Нажимают на 3 точки. В новом окне открывают ссылку «Применить». Выбирают нужное значение.
Для смены параметров можно использовать контекстное меню @telerobot. Оно открывается после нажатия клавиши «Старт».
