Как поставить в Telegram смешной язык: как сделать, изменить или удалить, скачать пользовательские данные

Международные языки для «Телеграма», предполагающие локализацию интерфейса на русском, английском и др., встроены в установочный файл. Мессенджер Telegram работает и с диалектами, добавленными в словарь вручную.

Возможность заметили поклонники «гоблинского» и «албанского» переводов. Вместо «звонков» – «балакалки», где «печатает» – теперь «тупит». Пополнить коллекцию нескучным интерфейсом может каждый желающий. Изменить получится не только кнопки меню, но и тексты уведомлений.

Правила создания своих языков в ТГ

Пользователи не ограничены в «нейминге» интерфейса Telegram. Кнопки и действия переименовывают в соответствии с предпочтениями. Доступны любые обозначения: прикольный сленг, «ванильные» фразы, жаргонизмы и даже мат.

Единственным требованием «Телеграма» выступает принцип соответствия. За основу нового языка берется предустановленный. Форматируемые элементы называются уникальными именами: одинаковые обозначения не могут отвечать за разные функции.

Чтобы участники сообщества могли пользоваться интерфейсом, не следует добавлять двусмысленные и непонятные выражения.

Не рекомендуется применять фразы с неоднозначными трактовками: сделать тему смешной можно без черного юмора и пошлостей. Переименуйте друзей в пчелок, включите звонок «жужжал» и чаще общайтесь через «соты».

Для лаконичности дополните список кнопок близкими по смыслу словами – «залить улей», «поставить дымарь», «расставить соты». Главное правило – руководствоваться логикой и исключить повторы.

Создание своего языка в «Телеграме»

Интерфейс кастомизируют на платформе Translating Telegram. Откройте официальный сайт, прокрутите страницу вниз, в блоке «Платформы» кликните по «Переводам».

Авторизация и первичные настройки

Щелкните по Login в правом углу экрана. Войдите в аккаунт по номеру. Откройте мессенджер на «айфоне» или «андроиде», чтобы подтвердить действие запросом Confirm.

Инструкция:

1. В строке с логином кликните по Change Language, чтобы изменить язык.
2. Щелкните Start Translating.
3. Нажмите Add a new language, чтобы добавить смешной язык.

Откроется вкладка с регистрационными данными.

Создание своего языка

В графе Short Name я указываю название перевода – Pchely. Ниже записываю точный перевод на английском – Bees. В графе Native Name показываю, как записывается название на русском (родном) – «Пчелы».

В Base Language выбираю Russian Language. Чтобы сохранить изменения, нажимаю Save. Поскольку интерфейс не доработан, приступаю к настройке кнопок и действий.

Инструкция:

1. Выбираю устройства, на которых будет работать созданный перевод. Если общаетесь в Telegram с Android или iPhone, перейдите в соответствующую вкладку и сохраните изменения, нажав кнопку Start Translating.
2. Записываю ссылку для друзей – копирую по Copy Link.
3. В разделе Bees кликаю по устройству TDesktop, чтобы настроить язык на ПК.
4. В новом окне появятся 12 разделов, ожидающих перевода. Открываю вкладку Untranslated и вписываю альтернативные «неймы» текстом в каждом пункте. Сохраняю диалоги кликом по Submit and Apply.
5. Чтобы задать пользовательские кнопки, открываю Profile. Щелкаю поочередно по окнам редактирования, в строке Add Translation записываю желаемое название действий. Сохраняю необычное оформление, кликнув по Submit and Apply.
6. Для «нейминга» действий с чатами перехожу в раздел Chat Lists. Чтобы удалить старое отображение меню, открываю Settings. Редактирую записи.

Для поиска нужного параметра рекомендую встроенную лупу. В строку обозревателя введите точное название кнопки или действия на английском. Откройте предложенный вариант, сверьте скриншот по экрану, измените подпись, нажав на знак вопроса.

Сохранение и применение языка

Для интеграции обновлений в Desktop на ПК требуется установить языковой пакет по гиперссылке. Для этого найдите блок Actions на сгенерированной странице и кликните по Use telegram in.

Чтобы создать свой язык в «Телеграме» на телефоне, залогиньтесь в браузере и скопируйте аналогичный линк из раздела для Android или iPhone. Предварительно настройте интерфейс.

Откроется внешний линк, после перехода по которому интерфейс переведется автоматически. Тапните по кнопке Set Language, затем «Изменить».

Кастомизированные пользовательские языковые пакеты в Telegram

Чтобы не писать языки для «Телеграма», найдите установочный линк в интернете. Популярные темы можно найти в бесплатных каталогах ТГ или во встроенном поиске мессенджера.

Самые популярные и смешные

В «Телеге» тысячи кастомизированных интерфейсов. Быстро подобрать классный язык не получится. Пользователи не публикуют отзывов со скриншотами. Подходящий вариант придется искать методом проб.

Во внутреннем поиске мессенджера можно найти популярные языки с темами – «Долбограм», «Южный парк», «Вампирский», «Зомбиграм», «Клинок, рассекающий демонов», «Спящий зайка», «Яой», «Королевский», «Инстасамка» и др.

Каталог Telegram-Store предлагает скачать языки на популярном канале @languagetg. Здесь загружают интерфейсы, написанные по мотивам фильмов, онлайн-игр, аниме. Лучшие варианты для установки: «Милый» для романтиков, «Новогодний» для холериков, «Сверхъестественное» для интровертов.

Установка «Долбограма» на ТГ

Для поиска мода с матом воспользуйтесь интернетом или просто вбейте установочный линк t.me/setlanguage/, добавив dlgram (без пробела). Откройте диалог в мессенджере и нажмите кнопку «Изменить».

Что делать, когда новый язык не устанавливается

Файл не открывается в случае отсутствия рабочего перевода. Чтобы установить язык, авторизуйтесь на устройстве, для которого предназначена активная ссылка.

Если стандартный интерфейс выглядит скучно, пользователи загружают кастомизированное меню или создают собственное. Управление пакетами локализации (переключение языков) доступно в настройках мессенджера.

Обзор